French root vegetable gratin