protein-packed quinoa salad