Seed trays for leafy greens