roasted chicken with brussels sprouts and squash