Cheesy Veggie Omelette